Les mots justes pour exprimer votre pensée, votre affection et votre soutien en cette épreuve douloureuse.
Avant de découvrir les nombreux modèles pour votre de lettre de condoléances amicale, les supports et ses variantes, revenons brièvement sur la tradition des condoléances. Comprendre les enjeux du message de condoléances vous aidera à trouver la formule adéquate et appropriée pour cette circonstance funeste.
Chaque pays, chaque culture et chaque siècle a sa manière de gérer le décès et la perte d’un proche. Cérémonies funéraires - civiles ou religieuses - monuments funéraires, accessoires mortuaires, danses, chants, etc., sont autant de moyens d’accepter et d’accompagner les disparitions de nos proches.
En plus de ces cérémonies, il existe également une tradition manuscrite : l’écriture des lettres de condoléances. Mais qu’est-ce qu’une lettre de condoléances ? Comment la formule-t-on ? À quand remonte cette tradition ? Tant de questions auxquelles nous allons répondre ci-dessous.
Avant de commencer à rédiger votre message de condoléances, il est important de comprendre un petit peu en quoi consiste la lettre de condoléances. Cela aide à comprendre pourquoi cette tradition demeure encore de nos jours et en quoi elle constitue une étape primordiale dans le processus de deuil.
L’expression même “présenter ses condoléances”, vient du latin condolere qui signifie “avec douleur” et de l’ancien français condouloir qui signifie “s’affliger avec quelqu’un”.
Ainsi, l’expression “présenter ses condoléances'' veut donc dire que l’on prend part à la douleur de quelqu’un d’autre. Il s’agit donc d’une marque de soutien vis à vis d’autrui et qui aide à surmonter le chagrin et la peine laissée par l’être disparu.
À l’origine, on présente ses condoléances en écrivant une lettre manuscrite. Il n’y a pas de date précise quant à l’apparition de ces lettres de condoléances. On sait pourtant qu’elles existent depuis plusieurs siècles, tout comme de nombreuses autres traditions funéraires.
Présenter ses condoléances est un témoignage de sympathie à l’égard de la famille. Il est donc important de choisir la forme appropriée. Si les formes des lettres de condoléances ont toujours été relativement formelles, elles ne sont pas pour autant figées. Ainsi, une lettre de condoléances peut être courte ou longue, personnelle ou formelle. Cela dépend autant de votre proximité avec la famille du défunt, que de ce que vous souhaitez et parvenez à exprimer.
Afin de savoir quelle forme et quelle structure donner à votre formulation de condoléances, découvrez les différents messages de condoléances qui existent.
Avant d’entamer l’écriture du message de condoléance, il faut savoir à qui l’on adresse ce dernier.
Un message de condoléances amical s’adresse à la famille et à l’entourage proche du défunt. Il est possible de se contenter tout simplement de la formule de condoléances la plus connue : “sincères condoléances”.
Si cette formulation peut paraître un peu simple au premier abord, elle est en réalité très efficace. Elle synthétise votre pensée et ce que vous souhaitez exprimer à la famille du défunt. Dans cette épreuve difficile qu’est le décès d’un être proche, toute trace de soutien sera la bienvenue, y compris celles qui semblent les plus banales.
Mais si cette formule convient à la plupart des circonstances, il faut tout de même prêter attention aux types de textes que l’on écrit.
En cette circonstance funeste et solennelle, il faut porter une attention toute particulière aux mots que l’on emploie. S’il n’y pas de règle à proprement parler en ce qui concerne le message de condoléance amical, il est nécessaire d’avoir quelques règles en tête afin d’éviter toute maladresse.
Il est possible d’écrire des textes de condoléances pour homme, pour femme, pour personne âgées, en somme pour tout le monde. De même, quelles que soient les conditions du décès, vous pouvez écrire un message de condoléances à l’entourage.
En revanche, on n’écrit pas les mêmes messages de condoléances à tout le monde. En effet, en fonction du degré d’intimité que l’on a avec la famille du défunt, ainsi qu’avec le défunt lui-même, le texte ne sera pas le même.
Si l’on a pas de liens très forts avec l’entourage du défunt, on privilégie des tournures plus formelles. À l’inverse, l’on se permet des formulations amicales plus personnelles si l’on a un lien fort avec la famille.
Voici un petit aperçu des différentes formes et structures de messages de condoléances qui existent.
Il est possible de prendre un modèle pour exemple et de l’adapter en fonction de ce que vous souhaitez transmettre comme message. À vous de décider quels mots accompagneront et consoleront la famille du défunt en ce moment de peine et de chagrin.
Pour rappel, une lettre doit répondre à une certaine structure. Pas d’inquiétude, rien de bien compliqué. Votre lettre doit simplement contenir :
Cela peut paraître évident mais cette norme fait partie de la formalité exigée par la circonstance. Cela ajoute une dimension noble, solennelle et de respect à votre texte.
Pour présenter vos sincères condoléances amicales, vous pouvez optez pour différents supports. Il est bien évidemment possible de choisir tout simplement la traditionnelle lettre. Classique, la lettre manuscrite a une dimension personnelle et symbolique qui n’a pas d’égal.
Mais vous avez également la possibilité de présenter vos condoléances à vos amis en choisissant des supports différents parmi lesquels :
Les fleurs ont une charge symbolique assez conséquentes. Elles ornent les tombes dans les cimetières mais elles peuvent aussi être destinées aux proches du défunt. Lors du décès d’un proche, d’un parent ou d’un ami, il est en effet courant d’envoyer des fleurs à la famille.
Vous pouvez donc faire parvenir une composition florale, un bouquet, ou encore une gerbe de fleurs à la famille. Ajoutez-y une carte sur laquelle vous écrirez un petit mot de condoléances amicales. Le message de condoléances sur la carte qui accompagne les fleurs sera plus court que si vous choisissez d'écrire une lettre. Mais il ne sera pas pour autant moins personnel. Au contraire, parfois quelques mots bien choisis suffisent à rendre compte de l'entièreté et de votre pensée et à toucher votre destinataire.
Voici quelques exemples de phrases courtes que vous pouvez écrire sur votre carte de condoléances :
Là encore, pas d’obligation. Appuyez-vous sur un modèle pour créer le texte de votre choix.
Si vous décidez d’envoyer des fleurs, vous pouvez également les accompagner d’un ruban de deuil. Celui-ci orne gracieusement les fleurs d’un message personnel. Un peu plus court que le message de condoléances pour carte, il permet néanmoins de transmettre vos affectueuses et amicales pensées à l’entourage du défunt.
Voici quelques formulations de condoléances pour accompagner les proches du défunt dans cette épreuve douloureuse :
Une fois encore, il s’agit d’un simple modèle. Il existe plein d'autres formulations possibles. Vous pouvez choisir un modèle mais sentez-vous libre de créer une formule amicale personnelle et originale avec des mots propres.
Il n’y pas de message parfait. Chaque personne est unique. Il en est de même pour les formulations de condoléances. En prenant le temps de bien choisir les mots que vous adresserez à l’entourage, vous pouvez être certain d’apporter soutien et réconfort en ce moment de peine.